Les enfoirés*, czyli francuskojęzyczni artyści (aktorzy i piosenkarze), którzy po raz kolejny łączą siły w słusznej sprawie. Jak co roku grają dla Resto du Coeur, organizacji, która głównie zajmuje się przygotowywaniem darmowych posiłków dla osób potrzebujących.
un resto = un restaurant
un coeur = serce
2011 "On demande pas la lune"
2010 "S'i l'on s'aimait si"
*Enfoiré w znaczeniu podstawowym nie jest zbyt miłym słowem, oznacza bowiem kretyna, drania. Dlaczego więc postanowiono nazwać w ten sposób projekt bazujący na bezinteresownej pomocy? Podobno kiedy założyciel fundacji Coluche (bardzo znany w latach 80 francuski komik, zginął tragicznie) po raz pierwszy zaproponował artystom udział w tym nietypowym przedsięwzięciu, wielu z nich odmówiło i wtedy Colouche powiedział "Vous êtes vraiment une bande d'enfoirés", czyli "Jesteście naprawdę bandą kretynów". I podobno tak już zostało :)
No comments:
Post a Comment